Shakespeare au cinéma

08.04.2026

Shakespeare.

Le VIIème Art a eu tôt fait de s'attaquer aux œuvres du dramaturge anglais (dès 1898, en fait, avec l'adaptation du Roi Jean ; Griffiths s'y est également frotté très vite avec une version de la Mégère apprivoisée vers 1908).

Ensuite s’est posé, inévitablement, la question de l'adaptation. Si certains films sont des tentatives de transposition des pièces à l’écran - telles le Hamlet de Branagh (malgré pourtant le choix de déplacer l'intrigue en plein cœur du XIXe siècle, avec les décors de circonstances) vu qu'il s'appuie exclusivement, au mot près, sur le texte intégral – d’autres s’en juste inspiré : West Side Story de Wise (adaptant Roméo & Juliette en comédie musicale contemporaine). Ou encore My own private Idaho de Gus van Sant (reprenant des pans entiers de Henri IV). Et que dire encore des films de Kurosawa (le Château de l'araignée est bâti sur le schéma de Macbeth) ?

À côté de ceux-là se posent enfin les films évoquant la vie de Shakespeare, de manière plus ou moins réaliste : Shakespeare in love, ou Anonymous. Un dossier appelé à s’enrichir, encore et encore, au gré des envies des scénaristes et réalisateurs.

Films inspirés de la vie de Shakespeare : voir la biographie de Shakespeare chez Satine

[critique] Shakespeare au cinéma #3 : Anonymous - l'Écho des Mondes lointains

Enfin un film sur un de mes auteurs favoris - pour ne pas dire le plus prestigieux, le plus talentueux ! J'avais hâte de le voir mais en même temps un peu peur. Mes craintes se portaient uniquement

https://www.ecran-miroir.fr/article-critique-anonymous-quand-emmerich-egratigne-un-mythe-106112179.html

A ★★★½ review of Shakespeare in Love (1998)

Un script plein de malice sous-tend cette romcom sucrée parfois mièvre, clairement sur-évaluée aux Oscars mais souvent drôle et délicieusement interprétée, bercée en outre par un très jol...

https://letterboxd.com/great_wenceslas/film/shakespeare-in-love/

Hamnet - l'Écho des Mondes lointains

RÉSUMÉ : Fin du XVIème siècle. William tombe amoureux de la fille aînée de son créancier et, malgré ses difficultés à trouver un véritable emploi, tout occupé qu'il est par l'écriture ...

https://www.ecran-miroir.fr/2026/04/hamnet.html

Films adaptant Antoine & Cléopâtre : voir la présentation de la pièce historique chez Satine

A ★★★★ review of Cleopatra (1963)

Oui je sais qu'il y a 1000 défauts à ce peplum outrancier, trop long, trop ambitieux, trop clinquant. Mais il y a surtout Liz. Et tout s'efface devant elle.

https://letterboxd.com/great_wenceslas/film/cleopatra-1963/

Films adaptant Hamlet : voir la présentation de la tragédie chez Satine

[critique] Shakespeare au cinéma #7 : Hamlet de Zeffirelli - l'Écho des Mondes lointains

Reprenons le cours de nos challenges cinéma maison, à commencer par le Cycle Shakespeare . Il était d'ailleurs grand temps. Passer de la version Kenneth Branagh à celle de Zeffirelli est une ...

https://www.ecran-miroir.fr/article-critique-shakespeare-au-cinema-7-hamlet-de-zeffirelli-120785394.html

[critique] Shakespeare au cinéma #1 : Hamlet de Branagh - l'Écho des Mondes lointains

Kenneth Branagh a fait du bon boulot, personne ne pourra contredire cela. A travers ce film, on sent sa passion pour Shakespeare ; il le joue et le parle avec aisance comme si ce langage riche et ...

https://www.ecran-miroir.fr/article-critique-shakespeare-au-cinema-1-hamlet-de-branagh-115822692.html

the Northman - l'Écho des Mondes lointains

Synopsis : Le jeune prince Amleth vient tout juste de devenir un homme quand son père est brutalement assassiné par son oncle qui s'empare alors de la mère du garçon. Amleth fuit son royaume ...

https://www.ecran-miroir.fr/2022/07/the-northman.html

Films adaptant Macbeth : voir la présentation de la tragédie chez Satine

[critique] Macbeth : puissance et gloire - l'Écho des Mondes lointains

l'Avis de Nico (sortie en salles) L'une des œuvres les plus célèbres de Shakespeare adaptée et interprétée avec talent. Marion Cotillard est bluffante, Michael Fassbender absolument prodigieu...

https://www.ecran-miroir.fr/2015/11/critique-macbeth-puissance-et-gloire.html

Films & séries adaptant les pièces historiques :

[critique] Shakespeare au cinéma #5 : Looking for Richard - l'Écho des Mondes lointains

Avec cette " adaptation ", on touche à un autre domaine de narration. Si des œuvres comme le Hamlet de Branagh ou même Anonymous montraient tout l'amour (l'adoration même) que portent leurs ...

https://www.ecran-miroir.fr/article-critique-shakespeare-au-cinema-5-looking-for-richard-119033663.html

the Hollow Crown en vidéo le 14 septembre 2018 - l'Écho des Mondes lointains

L'ambition de mettre en images les pièces "historiques" de William Shakespeare n'est pas nouvelle : il y a là suffisamment de matière pour proposer un spectacle dense en événements dramatiques...

https://www.ecran-miroir.fr/2018/08/the-hollow-crown-en-video-le-14-septembre-2018.html

Films adaptant la Mégère apprivoisée : voir la présentation de la comédie chez Satine

[critique] Shakespeare au cinéma #6 : la Mégère apprivoisée - l'Écho des Mondes lointains

Parmi les réalisateurs qui ont construit une partie de leur carrière sur les adaptations de Shakespeare, outre Kenneth Branagh, on ne peut omettre Franco Zeffirelli qui a posé sa patte sur bon ...

https://www.ecran-miroir.fr/article-critique-shakespeare-au-cinema-6-la-megere-apprivoisee-119587672.html

Films adaptant Roméo & Juliette : voir la présentation de la tragédie chez Satine

[critique] Romeo + Juliette : un feu d'artifices - l'Écho des Mondes lointains

Oui je sais, ce film a des avis partagés. Certains comme moi l'ont beaucoup aimé, d'autres l'ont purement détesté. Cela est sûrement lié au fait indéniable que l'adaptation de Baz Luhrmann d...

https://www.ecran-miroir.fr/article-critique-shakespeare-4-romeo-juliette-117914231.html

[critique] Shakespeare au cinéma #2 : Roméo doit mourir - l'Écho des Mondes lointains

Ouille. Ah ben là, on tombe de haut. Passer de l'intense, ambitieux et somptueux (quoique parfois fastidieux) Hamlet à cette chose filmique, c'est faire un grand écart que n'aurais sans doute pa...

https://www.ecran-miroir.fr/article-critique-shakespeare-au-cinema-2-romeo-doit-mourir-116851202.html

West Side Story (2021) en vidéo - l'Écho des Mondes lointains

Le chef d'oeuvre de Steven Spielberg, West Side Story, sort enfin en vidéo. Tout est dit : c'est un achat indispensable pour une édition de très grande qualité ! Xavier avait déjà dit tout le...

https://www.ecran-miroir.fr/2022/03/weest-side-story-2021-en-video.html

Films adaptant les autres pièces de Shakespeare :