Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Quand je regarde l'écran, l'écran me regarde.

Sweeney Todd

Un « rapido » par Vance

 

Je m’en souviens. C’était une avant-première, j'avais une place gratuite et je m’y suis déplacé en famille. Tim Burton+Johnny Depp : bien que je n’en aie rien lu ou vu au préalable (les numéros de Première auquel j’étais encore abonné s’empilaient dans un coin, attendant vainement d’être parcourus), le projet était fascinant.

 

En fait, ça s’est avéré assez déstabilisant au début : tiens, c’est en VO ? Mes enfants m’ont regardé, j’ai secoué la tête, avouant mon ignorance : le complexe cinématographique habituel ne prisait guère la VO pourtant.

Et puis cela est devenu jouissif et incontestablement brillant.

Le duo magique Burton/Depp est définitivement au sommet de son art. Mais on aurait tort d’oublier Alan Rickman : génial, à la limite du cabotinage, il hante la pellicule avec un rôle qui lui colle parfaitement et s’inscrit à merveille dans les arcanes du script. Les chansons ne sont pas doublées (fort bien sous-titrée, ce qui rajoute à la plus-value pour ma part, tant j’avais pris l’habitude de traductions parfois grossières, d’omissions malencontreuses voire d’erreurs d’orthographe inadmissibles) ce qui représente plus de la moitié des dialogues, et donc du métrage. La photo est hallucinante de précision (le privilège d’une séance en projection numérique, qui augure d’un blu-ray somptueux), rappelant la splendeur des images de Sleepy Hollow.

 
En revanche, tous ces bons points ne peuvent occulter une petite réserve personnelle car le scénario n'est pas de Burton et cela se sent, surtout sur la fin : c'est une petite histoire brillamment illustrée tirée de la comédie musicale de Stephen Sondheim. Quoique sans grande portée, le cinéaste parvient à y instiller certaines des préoccupations habituelles, avec un angle toutefois plus sombre qu’à son habitude, un regard désenchanté foncièrement gothique : sa manière de se débarrasser des deux tourtereaux pour se concentrer sur les actes vils du Barbier et de sa compagne est salutaire. Et quel spectacle !

Il faut aussi l’avouer : ce qui est impressionnant chez Depp c'est que, même si on retrouve quelques mimiques héritées de Jack Sparrow (il aura du mal à s'en défaire), il a su à nouveau réinventer un personnage, en travaillant notamment l'accent, à mi-chemin de l'anglais élégant et de l'écossais abrupt. Lui qui apprécie surtout le jeu sans dialogue (si on se fie à ses aveux de l’époque de Ed Wood) s'en donne à cœur joie dans les froncements de sourcils et une interprétation maniérée proche des films muets.


Expérience magistrale et réussie. Cependant, c'est toujours sur le fil du rasoir et on peut décrocher très vite,  pour peu qu’on n’adhère pas à l’avance aux promesses de l’affiche.

 

Retour à l'accueil
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A

mais moi Johanna je l'ai pris au second degré. Meme si elle m'a saouler, il y a de la moquerie.
j'avais adoré le role de Sasha Baron Cohen. Et le drapeau italien (forza!!). Encore u superbe Burton!!
putain Vance, t'as des gosses? Merde alors, ca me fait bizarre ^^(le préjugé). Quand je pense que je suis étudiant. Faut peut etre que je te vouvois Monsieur.


Répondre
J

Pas mieux. J'ai mois aussi adoré ce Burton lorsque je l'ai vu au ciné. Et comme beaucoup, rien que de penser à la chanson "Johanaaaaa" me file des boutons ! ;-)


Répondre
N

Bon ben pas mieux pour la chanson Johanna qui m'a donné la nausée tout en me faisant beaucoup rire (pas simple à gérer comme situation!), je rajouterais que le personnage du jeune amoureux m'a
beaucoup saoulé, en plus d'avoir un rôle inconsistant l'acteur est mauvais...
Après le reste et bien c'est pour moi la renaissance de Burton, le seul que j'aimais, à savoir celui capable de jongler entre poésie et noirceur. Dommage tout de même que Elfman n'ait pas été de la
partie!


Répondre
Z

Un très bon Burton que j'ai adoré de bout en bout. Oui, oui même Johanna.

La magie opère rapidement.


Répondre
T

excellent film même si je déteste le "I feeeeeeeeeeeeeel you johaaaaaaaaaaaaaaannnaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"


Répondre
C

J'aime beaucoup ce film, son esthétique, ses chansons (sauf Johanna, of course) et sa fin. Un très bon Burton pour moi. Et, miracle parmi les miracle, mon cinéma, pourtant trèèèèès réfractaire aux
VO, l'a aussi passé en VO (la première semaine seulement, il ne faut pas pousser non plus).


Répondre
V

Sympathique mais comme tu dis, on tient sur le fil du rasoir et la pompante chanson sur Johanna inutile qui revient sans cesse n'est pas fait pour aider. Heureusement, il y a la scène finale d'une
beauté parfaite :-)


Répondre