Quand je regarde l'écran, l'écran me regarde.
Synopsis : Après une bavure qui coûte la vie à l’un de ses collègues et laisse son meilleur ami paralysé, l’inspecteur Carl Mørck a presque tout perdu. Mis sur la touche, privé du droit d’enquêter, il est chargé d’archiver les vieux dossiers du commissariat avec Hafez el Assad, l’assistant d’origine syrienne qui lui est imposé. Mais très vite, les deux policiers désobéissent à leur supérieur et rouvrent une enquête jamais résolue, la disparition mystérieuse d’une jeune politicienne prometteuse survenue cinq ans auparavant. C’est la naissance du Département V et sa première enquête...
Première adaptation cinématographique de la série à succès de Jussi Adler-Olsen, Les Enquêtes Du Département V : Miséricorde est sorti en France directement en VOD dès le 27 mars 2015. Ce n'est pas pour autant qu'il faut le bouder ou le considérer comme une simple série B sans intérêt, car le film s'avère au contraire vraiment excellent et promet des suites encore plus réussies.
On pensait, dans la grande tradition des adaptations de séries littéraires scandinaves, avoir à faire à un énième ersatz de la saga Millenium. Car depuis quelques années, les enquêtes sordides se déroulant dans des pays nordiques sont au polar ce que les histoires de rébellion de jeunes filles dans des univers dystopiques sont à la littérature Young Adult. Du coup, on imaginait déjà un peu s'ennuyer devant Les Enquêtes Du Département V dont la sortie directe en VOD pour la France n'avait pas de quoi spécialement rassurer quant à ses hypothétiques qualités artistiques.
Pourtant, il est indéniable que ce premier épisode a fait l'objet d'une attention toute particulière de la part de son metteur en scène. La réalisation y est maîtrisée, la photo superbe, le montage efficace. Mikkel Norgaard le dit lui-même d'ailleurs dans le dossier de presse, il est fan de Fincher, Seven et Zodiac étant des sources d'inspiration revendiquées (notamment pour éviter le côté glacial des habituels thrillers suédois). Et si bien évidemment son travail n'égale pas la pertinence de son modèle, l'on pourra tout de même apprécier l'effort qui a été fourni pour faire de ces Enquêtes Du Département V : Miséricorde un film tout ce qu'il y a de plus recommandable. On ne niera pas que l'histoire n'a rien d'inédit ou que le scénario suit beaucoup de codes inhérents au genre, mais tout ce qui aurait pu paraître un peu cliché est amené avec une certaine subtilité. Tout juste pourra-on trouver la résolution un peu décevante car usant de quelques facilités.
Mais finalement, ce n'est pas l'enquête en elle-même qui nous a fait apprécier le film. C'est davantage son duo de flics que tout oppose qui fait le sel de ce premier épisode. Les interprètes sont investis, les personnages bien écrits, leur relation fonctionne particulièrement bien. Il y a une véritable alchimie entre eux, qui fait que l'on s'y attache aisément. Mention spéciale au personnage de Assad, que la révélation Fares Fares parvient à rendre immédiatement touchant, même si, à ses côtés, Nikolaj Lie Kaas est tout de même très bon, notamment parce qu'il trouve toujours le ton idéal pour ne pas rendre son rôle antipathique. Parfait pour avoir envie de continuer à suivre leurs aventures dans de prochains épisodes très prometteurs.
Vous l'aurez compris, malgré quelques petites réserves sur le scénario, Les Enquêtes Du Département V vaut vraiment le coup.
Titre original |
Kvinden I Buret |
Date de sortie en salles (Danemark) |
3 octobre 2013 avec Nordisk Film Distribution |
Date de sortie en vidéo |
8 août 2015 avec Wild Side |
Date de sortie en VOD |
27 mars 2015 |
Réalisation |
Mikkel Norgaard |
Distribution |
Nikolaj Lie Kaas, Fares Fares & Sonja Richter |
Scénario |
Nicolaj Arcel d’après l’œuvre de Jussi Adler Olsen |
Photographie |
Eric Kress |
Musique |
Patrik Aldrén, Uno Helmersson & Johan Söderqvist |
Support & durée |
VOD en 2.35 :1 / 97 min |
NDLR. L’adaptation du premier tome « Miséricorde » est proposé en e-Cinéma sur FilmoTV dès le 27 mars 2015 et le deuxième tome, « Profanation », est sorti quant à lui en salles le 8 avril 2015. Wild Side propose un coffret regroupant ces deux films et le troisième volet "Délivrance". Deux autres films ont été tournés ensuite (le dernier sortant en mai 2022).