Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
l'Ecran Miroir

l'Ecran Miroir

Menu
Wedding Crashers

Wedding Crashers

Titre français : Sérial Noceurs


Un film de David Dobkin (2005) avec Owen Wilson & Vince Vaughn.

 

Un « rapido » par Vance


C’est à la TV que je suis tombé sur ce film sympa, qu’on peut sans se tromper placer immédiatement dans la lignée des comédies de Ben Stiller : deux copains, habitués à s'incruster dans les mariages pour se faire quelques filles sans arrière-pensées ni responsabilités finissent par tomber amoureux. Du classique, peut-être même du réchauffé. En fait, il y a le lot attendu de loufoqueries et un peu d'irrévérences, quelques moments sont assez hilarants. Ca manquait tout de même de liant et c'était, au final, ou trop sage, ou trop déluré, l'équilibre trouvé n'étant pas idéal : ça se situe entre 4 Mariages & un enterrement et Mon beau-père & moi, la subtilité en moins.


Christopher Walken y est un peu perdu et vraiment sous-employé, c’est presque un crime de lèse-majesté. Vince Vaughn, heureusement, a son abattage habituel - je l'aime bien ce type, il a ce côté gendre idéal-un-peu-plus-déluré-que-les-autres, l’œil qui frise quand il s’essaie à la sensiblerie ou aux sarcasmes, un humour pince-sans-rire de bon aloi et n’est pas ridicule en séducteur.


Problème supplémentaire : le doublage français, atroce, qui fait passer Owen Wilson pour un pauvre débile.